Kriminalhauptkommissar Hans-Joachim "Hajo" Trautzschke und sein Team sind für die Aufklärung von Mordfällen in Leipzig zuständig. Ihr an sich schon harter Job bringt sie häufig selbst in brenzlige Situationen. Dennoch gehen die Kollegen immer mit vollem Einsatz an die Fälle. Als Hajos Patenkind in London entführt wird, steht für ihn sofort fest, was zu tun ist: Kurz entschlossen reist er zusammen mit Kriminaloberkommissarin Ina Zimmermann in die britische Haupstadt, um den Fall zu lösen. Dabei kommen die beiden Kommissare allerdings ihren britschen Kollegen von "The Bill" ins Gehege.

Diese DVD-Edition enthält alle Folgen der ersten Staffel der beliebten ZDF-TV-Krimiserie auf insgesamt 4 DVDs.

1. Masernparty
   
2. Rein-Raus-Boxer
   
3. Tödlicher Fehler
   
4. Klarer Kopf
   
5. Harte Hand
   
6. Das Netz
   
7. Aysha
   
8. Spuren lügen nicht
   
9. Im Schafspelz
   
10. Entführung in London (Langfolge)
    
11. Das nette Mädchen
    
12. Zahltag
    
13. Der große Augenblick
    
14. Der kalte Tod
    
15. Blutsbande
    
16. Wettlauf mit dem Tod
    
17. Pest und Cholera